Ces sous-titres vous sont proposés par la True Love Team @Viki
~ Episode 71 ~
Dong Yang !
Il est vraiment parti.
Yi Jie. Qu'est-ce que tu fais ?
Pourquoi ranges-tu les documents ?
Tu pars aussi ?!
Yi Jie.
J'ai perdu mon bras droit, Zhao Dong Yang.
Je ne peux pas te perdre aussi, mon bras gauche.
Ne démissionne pas.
En plus, tu étais aussi
concernée par le scandale
qui a été publié dans le journal, n'est-ce pas ?
Maintenant que Dong Yang est parti,
tu n'as plus besoin de démissionner.
Je te supplie vraiment de rester, ok ?
S'il te plait.
D'accord, vu que vous avez déjà accepté,
je vais rester pour vous aider.
C'est super.
Avec toi ici,
je vais pouvoir protéger le compte Wei Hai.
Si je t'ai, alors c'est comme il faut.
A propos du compte Wei Hai,
vous risquez d'être déçu.
Quoi ?
Je suis déjà divorcée.
Quoi ?!
Divorcée ?!
Comment ça a pu arriver ?
Le compte Wei Hai est parti aussi !
Dong Yang ! Ne pars pas !
Reviens.
Camarade d'école.
Celui qui a le plus besoin de toi c'est moi.
Comment peux-tu me rendre triste ?
Dong Yang. Reviens.
Tu es parti tout seul aux Etats-Unis
et tu m'as laissé.
Que vais-je faire ?
Ça suffit, maître Qian.
Si vous continuez comme ça,
si vous êtes en retard pour aller au tribunal,
ne m'en voulez pas de ne pas vous avoir prévenu.
Sais-tu comme mon cœur souffre ?
Ça fait tellement mal.
Président Ke !
Bienvenue.
Quel bon vent vous amène aujourd'hui ?
Président Ke. Si vous aviez téléphoné,
moi, maître Qian,
j'aurais immédiatement volé pour vous faire mon rapport.
Maître Qian.
Je souhaiterais parler à Yi Jie.
Ce n'est pas un problème.
Venez. Venez dans mon bureau.
Par ici, s'il vous plait.
Maître Qian.
Je voudrais parler à Yi Jie seuls à seuls, ok ?
Ce n'est pas un problème.
Ne m'appelez plus Maître Qian.
Appelez-moi juste Xiao Qian.
Xiao Qian.
A l'instant, Yi Jie n'a-t-elle pas dit
que vous deviez immédiatement aller au tribunal pour commencer une session ?
Quelle heure est-il ?
Je vais être en retard.
Merci pour votre conseil.
Je vais être en retard.
Yi Jie.
Prends soin du Président Ke, s'il te plait.
Président Ke.
Yi Jie.
En ce moment, je n'ai plus que toi
la main droite de dieu.
Le revenu des six prochains mois dépendent de toi.
Fais de ton mieux.
Président Ke. Je m'en vais.
Je vais d'abord vous préparer une tasse de thé.
Merci.
Président Ke. Prenez un peu de thé.
Merci
de te rappeler de mon goût en matière de thé.
Président Ke. Pourquoi êtes-vous venu me voir aujourd'hui ? - Yi Jie.
Le fait que tu m'appelles président Ke
m'a rendu vraiment honteux, très coupable.
Le premier jour où je suis venu dans ton bureau,
j'ai entendu
la conversation entre toi et maître Qian.
A ce moment, je me suis vraiment rendu compte
du genre de fille que tu étais.
Tu es une fille qui a un grand sens de la vertu.
Une fille franche.
Qui colle vraiment au caractère de notre Wei Xiang
qui a une personnalité peu chaleureuse.
Donc à ce moment, dans mon cœur,
j'espérais que tu pourrais épouser Wei Xiang
et être notre belle-fille.
Bien sûr, depuis le début, ta belle-mère
était contre ce mariage.
Ses raisons,
je pense que tu les connais bien.
Donc, je l'ai persuadée.
J'espérais qu'elle mettrait de coté ses a prioris te concernant,
qu'elle changerait d'attitude
et qu'elle t’accepterait petit à petit.
Je lui ai même garanti que
tu étais la femme la plus appropriée pour Wei Xiang.
Mais ces deux derniers jours, après avoir parlé à ta grand-mère,
j'ai réalisé
que je n'étais pas un père parfait.
Ne dites pas ça.
Yi Jie.
Quand tu as épousé Wei Xiang,
je me suis dit que je devais t'adorer et t'aimer.
Exactement comme j'adore et j'aime Yan Ni.
Mais quand cet incident est arrivé,
je ne l'ai pas fait.
Je suis vraiment désolé.
Je n'ai pas eu l'empathie d'un père.
L'empathie envers ma fille
de me montrer tolérant envers toi, de te protéger,
et d'écouter ce que tu as dit.
Je suis vraiment désolé.
Papa.
Tu veux toujours m'appeler papa.
Mon père,
est décédé quand j'étais jeune.
Même si j'ai mon grand-père et ma mère,
il me manque en permanence.
Alors, je prends sa photo
et je lui parle.
Mais avant que je ne rejoigne la famille Ke,
parce que vous étiez là,
parce que vous me protégiez,
et parce que vous m'appreniez beaucoup de choses,
j'ai pu recommencer depuis le début et
avoir le sentiment d'être protégée.
Alors, veux-tu me laisser te protéger encore ?
Je sais que je te rends la vie dure
mais que tu veuilles redevenir notre
belle-fille ou pas,
j'espère que tu donneras
une autre chance à ta mère et moi.
Donne une nouvelle chance à Wei Xiang, d'accord ?
D'accord.
Je suis là aujourd'hui
pour dire ce que je dois dire
et faire ce que je dois faire.
Je ne vais pas te gêner dans ton travail alors.
J'y vais.
Papa. Concernant ce...
c'est un problème entre Wei Xiang et moi.
Ce n'est de la faute de personne.
Papa. Merci d'être venu me voir ici aujourd'hui.
Non. C'est moi qui dois te remercier.
Yi Jie. Sais-tu
combien c'est important pour moi ?
Merci de bien vouloir m'appeler papa.
Merci.
Papa a été trop impulsif, trop émotionnel.
Et aussi,
il y a deux jours, maître Zhao est venu nous voir à la maison
ta mère et moi.
Pour s'excuser.
Je sais que ta mère,
dans son coeur, elle sait qu'elle t'as mal comprise
et qu'elle t'as accusée à tort.
C'est juste qu'elle a beaucoup de fierté.
Et aussi elle est une femme du genre
"aboie plus fort qu'elle ne mord".
Faisons comme ça alors.
Laisse-moi m'excuser à sa place, ok ?
Papa. J'ai déjà dit
que personne n'était à blâmer pour ça.
Je sais que vous êtes inquiets pour Wei Xiang
et que vous voulez le protéger.
Je comprends ça.
Oui. Je sais que ce sujet,
te rend la vie dure.
Mais papa ne veut vraiment pas
que tu abandonnes notre famille si vite.
Et Wei Xiang non plus.
Papa, je...
Laisse-moi finir de parler.
Yi Jie. La porte de notre famille Ke est toujours ouverte.
Elle sera toujours ouverte pour toi.
La lumière de notre salon
sera toujours allumée en attendant ton retour.
Donc, peu importe le futur,
quelque soit l'issue entre Wei Xiang et toi, après tout
je serai toujours ton père.
Merci papa.
Directeur général. Pardon.
La dernière fois, l'entreprise n'a pas accepté la somme que vous avez suggéré.
Mais avec ce nouveau montant, cette fois
je pense qu'il y a plus de chance.
Je vais aller en discuter avec mon entreprise.
Je vous contacterai quand j'aurai des nouvelles.
D'accord. je vais m'en remettre à vous alors.
Je vous en prie.
Souhaitez-vous du café ? Il m'en reste encore.
Je vais aller régler ça alors.
Je vais vous raccompagner.
Merci.
Je m'en remets à vous.
Mademoiselle Luo.
Directeur général. Mademoiselle Luo...
Manager Zhang. Par ici je s'il vous plait.
Wei Xiang.
Mademoiselle Luo.
Dans le futur, quand vous voudrez venir à Wei Hai,
merci de prendre rendez-vous avec mon assistante d'abord.
Wei Xiang, que mon père souhaite que ces actionnaires retirent leurs fonds,
ce n'était pas mon intention.
Je sais que je ne suis pas dans une position où je peux te dire quoique ce soit.
Mais je veux t'aider
avec des actes.
Je connais quelques entreprises étrangères
qui sont très intéressées par des projets d’extension.
J'apprécie la gentillesse de tes intentions.
Wei Xiang !
Que tu me croies ou non,
ou que nous soyons encore amis ou pas,
je veux juste te dire que
moi aussi, j'ai longtemps travaillé sur ce projet d'extension.
Je veux aussi le voir aboutir.
Luo Yun.
Je te suis vraiment reconnaissant pour le travail que tu as accompli par le passé
mais vu que le président Luo a déjà retiré ses avoirs,
cela signifie que Wei Hai et ton entreprise n'ont plus aucune relations professionnelles.
Donc, tu n'as plus besoin de nous aider.
J'ai encore des choses à faire. Je ne te raccompagne pas.
Avec son cerveau et sa beauté, c'est un couple parfait.
Ce genre de mariage est le plus parfait.
On aurait dû le dire plus tôt. A cause de ça je n'ai pas arrété de me tourner et me retourner, incapable de dormir la nuit.
A cause de notre mariage prédestiné.
J'étais inquiet au point d'en perdre le souffle.
En fait, nous sommes juste faits l'un pour l'autre.
A l'avenir, peu importe ce qui arrivera,
nos pourrons surmonter les difficultés facilement.
La voyante n'a dit que quelques mots
et tu es déjà tellement content ?
Quand es-tu devenu si superstitieux ?
Ce n'est pas une question de superstition.
Tu ne peux pas vouloir que la voyante dise que
nous sommes voués à l'échec, pas vrai ?
Nos horoscopes chinois sont tellement compatibles.
Même si, à l'avenir, il y a un petit...
Un petit quoi ?
Ces sous-titres vous sont proposés par la True Love Team @Viki
Récap...
Une tierce personne ?
Non.
Je veux dire, que si un jour nous avons un enfant,
notre amour restera toujours le même.
Tous les jours,
nous serons si aimants.
Tu n'arrêtes pas d'en parler. Montre-le moi.
Tu n'as même pas regarder le point le plus important.
Il y a une phrase qui dit
Mesdames et messieurs, il semble qu'une supercherie est en cours.
Alors, c'est défavorable pour les époux, il n'y aura pas de paix dans la famille.
Mesdames et messieurs, il semble qu'un supercherie est en cours.
Je ne t'ai jamais menti sur rien.
Tu dois avoir menti sur quelque chose.
Ke Wei Cheng.
Ke Wei Cheng. Le plus important ici est...
Regarde les jouets.
Ils ont l'air amusants.
C'est sur que Xiao Xing va les aimer.
Ils ont l'air bien.
N'est-ce pas ?
Pourquoi es-tu devenu si gentil avec Xiao Xing ?
Ne détestes-tu pas les enfants ?
Ne sais-tu pas
que ce petit démon est sans cœur et ingrat ?
Quand il a été malade, j'étais tellement paniqué.
J'ai pris soin de lui au point de presque avoir une insuffisance hépatique.
Au final, je n'aurais jamais pensé qu'une fois guéri,
il ne me remercierait même pas.
Pas un simple mot de remerciement.
Je voulais prouver
que je pouvais trouver grâce à ses yeux.
Pourquoi es-tu en compétition avec un enfant ?
Je considère que je l'éduque, ok ?
Je souhaite qu'il comprenne ce qui est bien et ce qui est mal
et qu'il sache
qui il doit respecter.
Je pense que tu es juste jaloux.
Tu veux même entrer en compétition pour savoir qui Xiao Xing aime le plus.
En te regardant, je pense que plus tard tu seras le genre de père qui est jaloux de son fils.
Alors, plus tard, c'est moi qui tu aimeras le plus
ou aimeras-tu plus nos enfants ?
Que fais-tu ?
N'est-ce pas trop tôt pour être jaloux ?
Non.
Alors allons acheter des jouets.
Non, Li Er. Tu dois me dire.
Je veux savoir
si tu me choisiras
ou si tu choisiras nos enfants ?
Dis-moi.
Oui.
Oui. Je sais.
Non, nous avons déjà drafté le business plan à l'avance.
Ok.
Est-ce demain ? - Vous allez bien, Directeur Ke ?
C'est comme ça ?
Je sais ça.
D'accord.
Mais vous devez me donner plus de temps.
Ok.
Comment allez-vous directeur Ke ?
Merci manager Qiu.
Je sais.
D'accord, pas de problèmes.
Ok.
D'accord, au revoir.
Comment gères-tu le problème du retrait de liquidités de nos actionnaires ?
Y -a-t-il quelque chose que je puisse faire pour t'aider ?
Tout ce qui devait être réglé l'a été.
Du coté de la banque ils ont encore besoin de temps pour évaluer le problème.
Donc, s'il y a besoin de quelque chose
je te le ferai savoir.
Voilà des sandwiches.
Tu n'as pas le temps de manger, n'est-ce pas ?
Viens.
D'accord.
Etre occupé au travail c'est une chose.
Ne saute pas de repas. Tu vas abîmer ton estomac.
Merci.
Tu as encore oublié de frapper à la porte.
J'étais seulement trop content de vous voir tous les deux.
Ferme la porte.
Non, Ge, écoute-moi.
Tu dois me donner ton avis.
Regarde le cadeau que j'ai acheté pour Xiao Xing.
Va-t-il l'aimer ?
Tu achètes des cadeaux pour ton propre fils
et tu as encore besoin de demander à Wei Xiang ?
Tu n'es pas si concerné par ton fils.
Jie, quelque part tu ne comprends pas.
Xiao Xing, ce petit démon,
il adore tellement notre Xiang Xiang.
Dès que Xiang Xiang est là,
il est ivre de joie.
Mais quand il me voit,
il me demande où est Li Er.
"Où est papa ? Où est maman ?"
C'est comme si je lui devais de l'argent.
C'est comme si je le maltraitais.
Regarde son père.
C'est un tel échec.
C'est ce petit démon qui fait preuve de discrimination.
Discriminant ou pas, c'est toi qu'il l'a engendré.
Qui t'as demandé d'être aussi puéril ?
Quand tu n'auras rien à faire,
tu te battras avec Xiao Xing pour les jouets.
C'est lui qui n'est pas créatif, ok ?
Il aime les même choses que moi.
Qui a envie de se battre avec lui ?
Comment ça va avec Yi Jie ?
Pas très bien.
Elle a dit qu'elle était encore très confuse.
Elle a juste dit qu'elle ne pouvait pas être sûre
qu'elle aurait les même sentiments pour moi que par le passé.
Alors, elle a dit qu'elle avait besoin de plus de temps.
Je comprends totalement ce que Yi Jie ressent.
L'amour...
L'amour c'est comme ça.
C'est quand les problèmes arrivent,
que tu réalises à quel point c'est fragile.
De plus, votre amour
est déjà si profond.
Vous avez besoin de temps
pour guérir les blessures.
N'y pense pas trop.
Donne-lui juste du temps.
Si tu lui mets trop la pression,
tu ne créeras que plus de distance entre vous.
Crois-moi.
Tu as raison de faire ça.
En quoi est-ce la bonne chose ?
Donner tu temps à belle-sœur,
c'est aussi donner tu temps à d'autres personnes.
Cette façon n'aidera que ceux qui souhaitent avoir une opportunité.
Au final, tu verras
belle-soeur se faire courtiser par quelqu'un d'autre.
Ne dis pas n'importe quoi ok ?
Maître Zhao Dong s'est déjà retiré.
Ce qui est important maintenant c'est que Yi jie
puisse réfléchir calmement
et elle reviendra à la maison.
Ne dis pas n'importe quoi, ok ?
En plus, je pense
que tant que je ne laisse pas tomber,
et que je reste aux cotés de Yi Jie,
elle finira par m’accepter.
Chers bienfaiteurs,
nous sommes déjà en 2012.
Qu'est-ce que c'est que cette période de "ne jamais quitter ni abandonner" ?
Dis-moi, êtes-vous des gardiens de phare ?
ou des infirmiers
à moins que vous ne soyez les apprentis d'un maître ?
Pas étonnant que les enfants ne t'aiment pas.
Même moi je peux voir pourquoi tu es détestable.
Ok, je vais juste retourner au mode silence, ça vous va ?
Mais en y réfléchissant autrement,
après avoir expérimenté ça,
j'ai aussi découvert que Yi Jie est très importante pour moi.
Donc, je ne la laisserai plus jamais me quitter.
Fais de ton mieux. Je te soutiendrai.
You Xin. Laisse-moi faire.
D'accord. Range-les alors.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu as mal au ventre ?
Tu veux que je t'emmène voir le médecin ?
Pas besoin, papa.
Je vais bien.
Tu ne m'écoutes pas.
Vous m'inquiétez toutes, tous les jours.
Tous les jours ?
Tu n'as qu'un fille,
que veux-tu dire par toutes ?
Celle que j'ai reconnue aujourd'hui.
Peu importe,
c'est juste que j'ai conseillé à ma belle-fille de ne pas rentrer à la maison.
Je ne peux pas être son beau-père.
Je serai son père.
J'aurai une fille de plus à dorloter, aimer, c'est bien aussi.
Tu dis vraiment n'importe quoi.
Je ne me laisserai pas me faire embêter par toi.
Tu es vraiment courageux.
Tu n'as pas peur que maman soit fâchée ?
Dans son coeur, ta mère sait clairement qu'elle
a fait une erreur à propos de Yi Jie.
Elle ne veux juste pas le reconnaître.
Elle n'arrive pas à admettre son erreur. Elle est embarrassée.
Que pouvons-nous faire à ce sujet ?
Laissons-la prendre son temps.
Le chemin vers le bonheur est parsemé d'embûches, n'est-ce pas ?
Oui. Le chemin vers le bonheur est parsemé d'embûches.
Il est l'heure de manger.
Si vite ?
On arrive.
J'ai tellement faim.
Ça à l'air délicieux.
Xue Ru. Ce n'est pas que je veuille dire ça à ton sujet.
Je pense que tu fais vraiment du favoritisme.
Les plats que tu as préparé chez Yan Ni sont somptueux et sentent vraiment bon.
Yan Ni. Ta mère t'adore vraiment.
Mais bien sûr.
Qui dit que je suis la bonne fille à sa maman ?
D'accord.
Qu'y-a-il ?
Tu as encore mal au ventre ?
C'est vrai, Yan Ni.
Ton visage est vraiment pâle.
Je ne sais pas pourquoi
je me sens comme ça dernièrement.
J'ai mal au ventre. Et quand je sens...
les odeurs d'huiles, j'ai envie de vomir.
Alors, Yan Ni,
quand tu te lèves le matin,
as-tu aussi ces sensations ?
Le matin ?
Ou es-tu vraiment fatiguée quand tu sors du lit ?
On dirait aussi.
De plus, ce qui est bizarre c'est que
je dors beaucoup.
Et, je rote fréquemment.
Mais quand je me lève le matin, en fait je n'ai rien mangé.
C'est...
Qu'est-ce qui ne va pas avec vous deux ?
Maman pense que tu pourrais...
tu pourrais...
Je pourrais quoi ?
Ces sous-titres vous sont proposés par la True Love Team @Viki
Récap...
Je pourrais quoi ?
Je pourrais quoi maman ?
Je...
Ce que ta mère veux dire c'est
que tu pourrais être enceinte.
Enceinte ?
N'essayez pas de me faire peur.
Comment ça pourrait être possible ?
Non.
Viens, assieds-toi d'abord.
C'est vrai. Assieds-toi.
Ecoute-moi.
Fais attention. Ecoute-moi.
Ne nous disputons pas à ce sujet.
Quoiqu'il en soit, demain, je demanderai à ta mère
d'aller avec toi à l'hôpital pour faire un bilan.
Nous pourrons le confirmer quand nous aurons les résultats.
N'est-ce pas ?
Enceinte ?
Maman.
Que vais-je faire si je suis vraiment enceinte ?
Ne t'inquiète pas.
Tu connaîtras le résultat demain quand tu iras faire ton bilan médical.
Xiao Xing. Aimes-tu ce jouet ?
Oui.
Mais j'aime Li Er Jie encore plus.
As-tu mangé des bonbons aujourd'hui ?
Tes mots sont tellement doux.
Xiao Xing dit qu'il aime le jouet.
Pourquoi n'es-tu pas content alors ?
Mon frère dit qu'il va donner plus de temps à ma belle-sœur
et qu'il ne lui mettra pas la pression.
Qu'il attendra patiemment sa réponse.
N'est-ce pas risqué comme ça ?
Je pense qu'il attend de se faire jeter.
Donc, ton vieux cerveau est en fait
inquiet pour ton frère et belle-sœur ?
Bien sûr.
Si je ne pensais qu'à mon bonheur,
ça serait très égoïste de ma part.
Je veux que mon frère amène belle-soeur
à notre mariage.
Ça serait parfait comme ça, non ?
Que pouvons-nous faire alors ?
Li Er Jie. Viens jouer avec moi.
Xiao Xing.
Veux-tu que ta maman joue avec toi ?
Je veux que maman rentre à la maison.
Allô.
Maman.
Xiao Xing ?
Maman. Tu me manques beaucoup.
Peux-tu venir à la maison ?
Es-tu comme papa ?
Vous ne voulez plus de moi tous les deux.
Où est ton papa ?
Où est allé papa ?
Papa...
Xiao Xing comprend ça très bien.
Je ne sais pas où est papa.
Je suis tout seul à la maison.
J'ai peur maman.
Personne ne veut de moi.
Xiao Xing.
Ne t'inquiète pas, n'aies pas peur.
Attends-moi à la maison.
Je vais venir te voir maintenant. D'accord ?
Attends-moi.
Bye.
(Wei Xiang)
Ton téléphone n'est pas là ?
A qui est-ce ?
Mon frère.
1, 2, 3.
(Yi Jie)
Ke Wei Cheng.
J'ai même pu avoir cette idée.
Tu es vraiment incroyablement prévoyant.
Pourquoi il ne répond pas ?
Ke Wei Xiang !
Comment as-tu pu laisser
un enfant seul à la maison ?! Ne sais-tu pas que c'est vraiment dangereux.
C'est génial. Xiao Xing.
Ta maman sera bientôt là.
Comment as-tu pu apprendre à mentir à Xiao Xing ?
C'est un petit mensonge.
En l'état actuel des choses,
c'est le seul moyen pour gagner par surprise.
Tu comprends ?
Li Er Jie.
Franchement, maman me manque vraiment.
Quand elle ne dort pas avec moi la nuit,
j'ai vraiment peur.
Tu vois ?
Xiao Xing !
Xiao Xing ! Où es-tu ?
Yi Jie.
Tu es à la maison ?
Tu veux enfin rentrer à la maison ?
Yi Jie. Allons...
Comment as-tu pu laisser Xiao Xing
seul à la maison et tu ne réponds même pas au téléphone ?
Sais-tu que
c'est très dangereux pour Xiao Xing ?
De plus, dans la loi concernant les enfants, sous l'article 32,
il est inscrit que tu ne peux pas laisser un enfant de six ans
seul à la maison.
Avec ça, je peux te traîner devant les tribunaux.
Tu ne sais pas ça ?
Maman !
Xiao Xing !
Xiao Xing,
viens là.
Tu vas bien ?
Maman, tu me manques.
Tu m'as fait mourir de peur.
Ke Wei Xiang.
N'as-tu pas promis que
tu me donnerais du temps ?
Qu'essayes-tu de faire maintenant ?
Ne sais-tu pas que
je te déteste vraiment pour avoir utiliser Xiao Xing ?
Quoi ? je...
Belle-sœur.
Wai Xiang Ge n'a rien à voir avec ça.
C'est l'oeuvre de Wei Cheng.
Si tu veux en vouloir à quelqu'un, blâme-moi moi et Wei Cheng.
Wei Cheng Ge, je suis désolé.
Ke Wei Cheng !
Tu...
Ge.
Je t'aide en faisant ça.
Tu m'as mêlé à ça.
Vu que Xiao Xing est sauf,
et qu'il y a quelqu'un avec lui,
je vais m'en aller.
Xiao Xing.
Maman va y aller.
Tu dois prendre soin de toi et être un bon garçon.
Yi Jie. Pardon.
Je... Il...
Ok, pardon.
C'est moi qui t'ai accusé à tort.
Yi Jie. Ce n'est pas ça.
Yi Jie !
Grand-mère.
Tu es de retour.
C'est génial. Viens.
Grand-mère.
Tu es à la maison.
Tu sais que
j'aime te voir ici ?
Ne t'en vas plus.
Grand-mère.
Maman. Ne pars pas.
Je serai gentil et je t'écouterai.
Je prendrai mes médicaments tout seul.
Ne pars pas.
Xiao Xing. Grand-mère.
Ne pars pas.
Belle-sœur.
Non. Je devrais changer ce que je viens de dire.
Ex belle-sœur,
j'ai vraiment besoin de toi.
Je me suis occupé de ce petit démon tous les jours.
Je ne peux plus le supporter.
Si ça continue comme ça,
il va devenir dépressif.
Je deviendrai bipolaire.
Belle-sœur.
Vu la condition de Xiao Xing, maintenant
il a besoin plus que quiconque d'avoir une mère
à ses côtés.
Il dépend vraiment de toi.
C'est vrai.
Tu manques vraiment beaucoup à Xiao Xing.
N'est-ce pas ?
Grand-mère.
Xiao Xing, écoute maman.
Même si je te manque beaucoup,
un enfant ne doit pas dire de mensonges.
Je n'ai pas menti.
Les enfants à la maternelle
sont raccompagnés par leurs mères.
Je n'ai que tonton pour venir me chercher.
Tu ne veux plus de moi ?
Je...
Belle-sœur. Pardon de vous interrompre.
Qu'est-ce qui ne va pas dans le fait que tonton vienne te chercher ?
Tous les jours, je t'emmène acheter des imagawayaki (gâteaux aux haricots rouges)
Et tu me baves dessus ?
Je ne veux pas tonton.
Je veux maman.
Tu rigoles ? Tu sais qui je suis ?
Tu ne veux même pas de moi ?
Il ne se sont pas vus depuis longtemps.
Pourquoi tu fais des histoires ?
C'est vrai. Pourquoi je fais des histoires ?
Xiao Xing. Ce n'est pas que maman ne veut pas de toi.
Tu peux rester un peu avec moi alors ?
Ça fait longtemps que tu ne m'as plus raconté d'histoires.
Papa. Viens là.
Xiao Xing, ne sois pas têtu.
Je veux seulement que maman
me raconte une histoire.
Viens. Xiao Xing.
Regarde maman.
Ne pleure pas.
Tu ne peux pas pleurer.
Ne pleure pas.
Si tu ne pleures pas, maman te raconteras une histoire.
Allez.
D'accord, viens.
Maman va te raconter une histoire.
D'accord, ne pleure pas.
Viens.
Tu vois ? C'est un succès.
Ge dit qu'il n'a pas besoin de mon aide.
Laisse-moi te dire.
C'est juste que je n'ai pas agit.
Si j'agis, alors je vise dans le mille.
Tu n'as pas vu
à quel point belle-sœur était en colère à l'instant ?
Tu vas voir si Ge a des problèmes.
Tu ne comprends pas.
On a rien sans rien.
L'amour est comme ça aussi.
Juste comme moi,
tout du long, j'ai risqué
ma propre vie quitte à me faire transformer en bloc de béton
et en patée pour chien
avant de te récupérer.
Cheng Cheng.
Dis-tu que c'était ton idée ?
C'est vrai.
T'es pas une personne inutile dans la famille Ke.
Ce plan a été très bien mené.
C'est merveilleux.
Tu es aussi malin que grand-mère.
N'est-ce pas grand-mère ?
Mais certains problèmes
ne peuvent pas être réglés qu'avec des paroles.
J'ai encore besoin d'encouragements matériels.
Tu devrais aussi savoir
qu'un mariage entraîne beaucoup de dépenses.
Ça à l'air nul sans argent.
Ke Wei Cheng. N'en fait pas trop.
Grand-mère. Ignorez-le.
Je cherche des sponsors.
Ok.
Je dis.
Si tu aides ton frère et ta belle-soeur
à remettre ensemble,
d'accord, je serai ton sponsor.
Ecoute attentivement.
Pas de problèmes.
Laisse-moi te dire.
Je suis maintenant rempli à bloc en énergie.
En ligne.
Ne va nulle part.
Maman. Allonge-toi ici.
Papa. Allonge-toi ici.
Vite.
Comme avant,
vous dormiez avec moi.
Vite.
Vite maman.
D'accord. Viens.
Maman va te raconter une histoire.
Papa. Vite.
Papa.
Laisse juste maman te lire l'histoire.
Papa.
Maman, regarde.
Papa est méchant.
D'accord.
Papa va venir.
Aller, Xiao Xing.
Lâche la main de maman.
Comment vais-je tourner les pages si tu es comme ça ?
Pas besoin, papa va t'aider.
Pas vrai papa ?
D'accord.
Papa va aider à tourner les pages.
Comme ça, papa et maman
ne se sépareront pas.
Serrez-vous la main.
Xiao Xing veux que papa et maman soient bons amis.
D'accord maman.
Tu peux commencer à me raconter l'histoire maintenant.
D'accord, maman va te raconter l'histoire.
Laisse-moi faire.
D'accord. Allez.
Page une.
Nous commençons maintenant.
Pendant un après-midi très chaud,
Alice et sa soeur
se rafraîchissaient à l'ombre d'un grand arbre dans la cour.
Quel genre de temps fait-il ? Il fait trop chaud.
A ce moment, Alice
senti que c'était tellement ennuyant.
Ce trou dans l'arbre est très profond,
Alice continuait de tomber
et tomber.
il s'est endormi.
Maman, je ne veux pas tomber.
Pardon, je...
Il dort.
D'accord. Allez.
Yi Jie.
Pardon
te t'avoir fait te précipiter ici.
Je vais dire à Cheng Cheng
de ne plus faire ce genre de blagues.
Si non...
C'est Wei Cheng qui a agit de sa propre initiative.
Ce n'est pas ta faute.
Mais j'ai de la peine
pour Xiao Xing.
Il s'est occupé de lui même.
Je ne m'en suis pas occupé.
Heureusement ce problème n'était qu'une fausse alerte.
Ne t'inquiète pas.
Xiao Xing est un bon garçon.
J'ai entendu de Wei Cheng qu'il était très content à la maternelle.
Il s'est bien adapté.
De plus, il semble avoir une petite amie.
Pour de vrai ?
Il est si jeune et il a déjà une petite copine ?
Oui. En plus, j'ai entendu que cette copine
ressemble vraiment à Li Er quand elle était jeune.
C'est vraiment
tel père tel fils.
C'est probablement ça.
Ces sous-titres vous sont proposés par la True Love Team @Viki
Dans le prochain épisode...
Directeur Général.
Ne voulez-vous pas vous amuser avec madame ?
Faites-le si vous le voulez.
Allez-y car c'est difficile d'avoir ce genre d'opportunité.
Cinq minutes avant
qu'ils n'entrent dans la maison hantée.
Apparaissez
et faites comme si vous passiez par là.
Où est ta maman ?
Têtes de mort !
C'est bizarre.
Comment maman peut-elle avoir disparue ?